PANDUAN RINGKAS PENDIDIKAN ISLAM DAN METODE PEMBELAJARAN
ILMU-ILMU DI NIYAH (PAI) DAN BAHASA ARAB, (BAGIAN KEDUA)
Oleh Abu Fahmi Ahmad, Lajnah Pendidikan-Ta`lim Imam Bukhari
Yayasan Mafaza Indonesia
مذكرة موجزة في التربية الإسلامية وطرق التدريس العلوم الدينية ةالعربية (الملخص)
4. AT TAKAYYUF (Penyesuaian / Adaptasi )
At Takayyuf adalah amaliyah meluruskan individu terhadap kecenderungannya dan tujuannya, agar menjadi lebih banyak kesesuaiannya (harmonis) – meliputi sejumlah individu dan tugas-tugasnya – dalam prespektif pengajaran Islam guna merealisasikan kemanusiannya. QS Ar Ra`du : 11
Meliputi makna Takayyuf adalah : Kemampuan merubah dan meluruskan individu ketika berada di dalam lingkungannya menjadi lebih banyak kesesuaiannya terhadap kebutuhan-kebutuhannya, dan fitrah kemanuasiannya dalam prespektif pengajaran Islam, untuk merealsiasikan kemanusiannya.
Takayyuf adalah amaliyah yang dilakukan masyarakat dan individu secara sungguh-sungguh … Maka masyarakat yang hendak mengambil sebab-sebab kemajuan dan peningkatan dalam prespektif pengajaran Islam, ia harus merealisasikan amaliyah takayyuf yang sama, dan menjaga eksistensinya serta mewujudkan kemajuannya …
Adapun masyarakat yang tak mau mengambil sebab-sebab kemajuan dan peningkatan, ia menjauh (dan tak tertarik) dari melakukan amaliyah takayyuf tersebut, sehingga tetaplah dalam mkeadaan tertinggal dan terpuruk. Begitu pula masyarakat yang mengambil sebab-sebab kemajuan dan peningkatan yang tidak mengikuti petunjuk pengajaran Islam, dan ia tidak akan mampu mewujudkan amaliyah takayyuf yang bermakna (unggul) bagi individu-individunya, yang dapat mewujudkan bagi mereka, unsur kemanusian dan kebahagiaan mereka.
التكيف : هي عملية تعديل الفرد لميوله و أهدافه ، ليصبح أكثر ملا ءمة – أي لما يحيط به من أفراد أو ظروف – في ضوء تعليم الإسلام لتحقيق إنسانيته ... يقول الله تعالى : إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا مابأنفسهم ... الرعد : 11 ، ويشمل معنى التكيف : (القدرة على تغيير وتعديل الفرد لما في بيئته لتصبح أكثر ملاءمة حاجاته ، وفطرته الإنسانية في ضوء تعاليم الإسلام لتحقيق إنسانيته ... والتكيف عملية يمارسها المجتمع والفرد ... فالمجتمع
الذي يأخذ بأسباب التقدم والرقى في ضوء تعاليم الاسلام يحقق عملية التكيف السوى ويحافظ على وجوده يحقق تقدمه ... أما المجتمع الذي لا يأخذ بأسباب التقدم والرقى يخفق في عملية التكيف، ويبقى متأخرا ويصبح رجعيا، وكذلك المجتمع الذي يأخذ بأسباب التقدم ةالرقى في غير ضوء تعاليم الاسلام، فلن يحقق عملية التكيف السوى لأفراده ، بما يحقق لهم إنسانيتهم وسعادتهم.
من وظائف التربية أن تساعد الفرد على تنميية قدراته وتوجيهها للتكيف مع بيئته وى ضوء تعاليم الاسلام، ليتمكن منه تحقيق التكيف السوى الذي يمكنه من تحقيق إنسانيته وسعادته ...
Dan termasuk tugas pendidikan adalah membantu individu untuk dapat tumbuh berkembang kemamampuannya dan orientasinya untuk melakukan adaptasi (takayyuf) terhadap lingkungannya menurut petunjuk pengajaran Islam, guna mengokohkan realisasi adaptasi unggul yang dapat mengokohkan unsure kemanusian dan kebahagian mereka.
0 komentar:
Mari berdiskusi...
--------------------------------------------------------------------
Awali dengan bismillah sebelum memberi komentar...
--------------------------------------------------------------------